Examen de ciudadanía 65/20: las 20 preguntas para mayores de 65 años
Si al presentar el Formulario N-400 tiene 65 años o más y ha sido residente permanente durante al menos 20 años, USCIS le da una consideración especial en el examen de educación cívica: estudia 20 preguntas en lugar de la lista completa. Aquí están las reglas y las 20 preguntas con respuestas de las dos versiones del examen.
Quién califica para 65/20
Debe cumplir las dos condiciones en la fecha en que presenta el Formulario N-400:
- tiene 65 años o más, y
- ha vivido en Estados Unidos como residente permanente legal (con green card) durante períodos que suman al menos 20 años.
USCIS verifica la edad y los años de residencia en la fecha de presentación. Si cumple 65 años, o llega a los 20 años, después de presentar la solicitud, esta consideración no se aplica a esa solicitud.
Cómo funciona el examen cívico 65/20
Quienes califican para 65/20 también están exentos del examen de inglés (lectura, escritura y conversación). El examen de educación cívica sigue siendo obligatorio.
Exenciones por edad comparadas
| Exención | Quién | Examen de inglés | Examen cívico |
|---|---|---|---|
| 50/20 | 50 años o más y 20 años o más como residente permanente | Exento | Obligatorio: examen normal, en su idioma con intérprete |
| 55/15 | 55 años o más y 15 años o más como residente permanente | Exento | Obligatorio: examen normal, en su idioma con intérprete |
| 65/20 | 65 años o más y 20 años o más como residente permanente | Exento | Obligatorio: 10 de las 20 preguntas designadas, 6 para aprobar, en su idioma |
| Médica (Formulario N-648) | Una discapacidad física o del desarrollo, o un impedimento mental, certificado por un médico o psicólogo clínico con licencia | Puede estar exento | Puede estar exento |
Las 20 preguntas 65/20: versión 2025
-
2. ¿Cuál es la ley suprema de la nación?
What is the supreme law of the land?
- (La) Constitución de Estados Unidos
En inglés: (U.S.) Constitution
-
7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución de Estados Unidos?
How many amendments does the U.S. Constitution have?
- Veintisiete (27)
En inglés: Twenty-seven (27)
-
12. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?
What is the economic system of the United States?
- Capitalismo
- Economía de libre mercado
En inglés: Capitalism · Free market economy
-
20. Mencione un poder del Congreso de Estados Unidos.
Name one power of the U.S. Congress.
- Escribe las leyes
- Declara la guerra
- Elabora el presupuesto federal
En inglés: Writes laws · Declares war · Makes the federal budget
-
30. ¿Cómo se llama el actual presidente (Speaker) de la Cámara de Representantes? Funcionario actual
What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
- Mike Johnson
- El representante Mike Johnson
- James Michael Johnson (nombre de nacimiento)
En inglés: Mike Johnson · Rep. Mike Johnson · James Michael Johnson (birth name)
Respuesta vigente al 26 de octubre de 2026. Antes de la entrevista, consulte las actualizaciones del examen en USCIS.gov.
-
36. ¿Por cuántos años se elige al presidente de Estados Unidos?
The President of the United States is elected for how many years?
- Cuatro (4) años
En inglés: Four (4) years
-
38. ¿Cómo se llama el actual presidente de Estados Unidos? Funcionario actual
What is the name of the President of the United States now?
- Donald J. Trump
- Donald Trump
- Trump
En inglés: Donald J. Trump · Donald Trump · Trump
Respuesta vigente al 26 de octubre de 2026. Antes de la entrevista, consulte las actualizaciones del examen en USCIS.gov.
-
39. ¿Cómo se llama el actual vicepresidente de Estados Unidos? Funcionario actual
What is the name of the Vice President of the United States now?
- Vance
- JD Vance
En inglés: Vance · JD Vance
Respuesta vigente al 26 de octubre de 2026. Antes de la entrevista, consulte las actualizaciones del examen en USCIS.gov.
-
44. ¿Quién veta los proyectos de ley?
Who vetoes bills?
- El presidente (de Estados Unidos)
En inglés: The President (of the United States)
-
52. ¿Cuál es el tribunal más alto de Estados Unidos?
What is the highest court in the United States?
- (El) Tribunal Supremo
En inglés: Supreme Court
-
61. ¿Quién es el gobernador actual de su estado? Depende de su estado
Who is the governor of your state now?
- Las respuestas variarán. Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene gobernador. Visite usa.gov para encontrar al gobernador de su estado.
-
66. ¿A qué demostramos lealtad cuando decimos el Juramento a la Bandera (Pledge of Allegiance)?
What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
- A Estados Unidos
- A la bandera
En inglés: The United States · The flag
-
74. ¿Quiénes vivían en América antes de que llegaran los europeos?
Who lived in America before the Europeans arrived?
- Indios americanos
- Nativos americanos
En inglés: American Indians · Native Americans
-
78. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?
Who wrote the Declaration of Independence?
- (Thomas) Jefferson
En inglés: (Thomas) Jefferson
-
86. George Washington es famoso por muchas cosas. Mencione una.
George Washington is famous for many things. Name one.
- “Padre de nuestro país”
- Primer presidente de Estados Unidos
- General del Ejército Continental
- Presidente de la Convención Constitucional
En inglés: Father of Our Country · First president of the United States · General of the Continental Army · President of the Constitutional Convention
-
94. Abraham Lincoln es famoso por muchas cosas. Mencione una.
Abraham Lincoln is famous for many things. Name one.
- Liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación)
- Salvó (o preservó) la Unión
- Dirigió a Estados Unidos durante la Guerra Civil
- 16.º presidente de Estados Unidos
- Pronunció el Discurso de Gettysburg
En inglés: Freed the slaves (Emancipation Proclamation) · Saved (or preserved) the Union · Led the United States during the Civil War · 16th president of the United States · Delivered the Gettysburg Address
-
113. Martin Luther King, Jr. es famoso por muchas cosas. Mencione una.
Martin Luther King, Jr. is famous for many things. Name one.
- Luchó por los derechos civiles
- Trabajó por la igualdad de todos los estadounidenses
- Trabajó para que las personas “no fueran juzgadas por el color de su piel, sino por su carácter”
En inglés: Fought for civil rights · Worked for equality for all Americans · Worked to ensure that 'people would not be judged by the color of their skin, but by the content of their character'
-
115. ¿Qué gran acontecimiento ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?
What major event happened on September 11, 2001 in the United States?
- Terroristas atacaron Estados Unidos
- Terroristas tomaron dos aviones y los estrellaron contra el World Trade Center en la ciudad de Nueva York
- Terroristas tomaron un avión y lo estrellaron contra el Pentágono en Arlington, Virginia
- Terroristas tomaron un avión que iba hacia Washington, D.C., y se estrelló en un campo de Pensilvania
En inglés: Terrorists attacked the United States · Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York City · Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, Virginia · Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in Pennsylvania
-
121. ¿Por qué tiene la bandera 13 franjas (rayas)?
Why does the flag have 13 stripes?
- (Porque había) 13 colonias originales
- (Porque las franjas) representan las colonias originales
En inglés: (Because there were) 13 original colonies · (Because the stripes) represent the original colonies
-
126. Mencione tres días feriados nacionales de Estados Unidos. (en el examen tendrá que mencionar tres días feriados)
Name three national U.S. holidays. (on the exam, you'll need to name three U.S. holidays)
- Día de Año Nuevo
- Día de Martin Luther King, Jr.
- Día de los Presidentes (natalicio de Washington)
- Día de la Recordación (Memorial Day)
- Juneteenth (Día de la Liberación)
- Día de la Independencia
- Día del Trabajo
- Día de la Raza (Cristóbal Colón)
- Día de los Veteranos
- Día de Acción de Gracias
- Día de Navidad
En inglés: New Year’s Day · Martin Luther King, Jr. Day · Presidents Day (Washington’s Birthday) · Memorial Day · Juneteenth · Independence Day · Labor Day · Columbus Day · Veterans Day · Thanksgiving Day · Christmas Day
Las 20 preguntas 65/20: versión 2008
-
6. ¿Cuál es un derecho o libertad garantizado por la Primera Enmienda?
What is one right or freedom from the First Amendment?
- expresión
- religión
- reunión
- prensa
- peticionar al gobierno
En inglés: speech · religion · assembly · press · petition the government
-
11. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?
What is the economic system in the United States?
- economía capitalista
- economía de mercado
En inglés: capitalist economy · market economy
-
13. Nombre una rama o parte del gobierno.
Name one branch or part of the government.
- Congreso
- Poder Legislativo
- presidente
- Poder Ejecutivo
- tribunales
- Poder Judicial
En inglés: Congress · legislative · President · executive · the courts · judicial
-
17. ¿Cuáles son las dos partes que integran el Congreso de Estados Unidos?
What are the two parts of the U.S. Congress?
- el Senado y la Cámara (de Representantes)
En inglés: the Senate and House (of Representatives)
-
20. ¿Quién es uno de los senadores actuales del estado donde usted vive? Depende de su estado
Who is one of your state's U.S. Senators now?
- Las respuestas variarán. (Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de Estados Unidos deben responder que D.C. o el territorio donde vive el solicitante no tiene senadores en Estados Unidos). Visite senate.gov para encontrar a los senadores de su estado.
-
27. ¿En qué mes votamos por un nuevo presidente?
In what month do we vote for President?
- noviembre
En inglés: November
-
28. ¿Cómo se llama el actual presidente de Estados Unidos? Funcionario actual
What is the name of the President of the United States now?
- Donald J. Trump
- Donald Trump
- Trump
En inglés: Donald J. Trump · Donald Trump · Trump
Respuesta vigente al 26 de octubre de 2026. Antes de la entrevista, consulte las actualizaciones del examen en USCIS.gov.
-
44. ¿Cuál es la capital de su estado? Depende de su estado
What is the capital of your state?
- Las respuestas variarán. (Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de Estados Unidos deben decir la capital del territorio). Visite wikipedia.org para encontrar la capital de su estado.
-
45. ¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de Estados Unidos?
What are the two major political parties in the United States?
- Demócrata y Republicano
En inglés: Democratic and Republican
-
49. ¿Cuál es una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de Estados Unidos?
What is one responsibility that is only for United States citizens?
- prestar servicio en un jurado
- votar en una elección federal.
En inglés: serve on a jury · vote in a federal election
-
54. ¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el presidente?
How old do citizens have to be to vote for President?
- dieciocho (18) años en adelante
En inglés: eighteen (18) and older
-
56. ¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuestos sobre ingresos?
When is the last day you can send in federal income tax forms?
- el 15 de abril
En inglés: April 15
-
70. ¿Quién fue el primer presidente?
Who was the first President?
- (George) Washington
En inglés: (George) Washington
-
75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?
What was one important thing that Abraham Lincoln did?
- liberó a los esclavos (Proclamación de la Emancipación)
- salvó (o preservó) la Unión
- presidió (dirigió) Estados Unidos durante la Guerra Civil
En inglés: freed the slaves (Emancipation Proclamation) · saved (or preserved) the Union · led the United States during the Civil War
-
78. Mencione una guerra del siglo XX en la que combatió Estados Unidos.
Name one war fought by the United States in the 1900s.
- la Primera Guerra Mundial
- la Segunda Guerra Mundial
- la Guerra de Corea
- la Guerra de Vietnam
- la Guerra del Golfo (Pérsico)
En inglés: World War I · World War II · Korean War · Vietnam War · (Persian) Gulf War
-
85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?
What did Martin Luther King, Jr. do?
- luchó por los derechos civiles
- trabajó por la igualdad de todos los ciudadanos estadounidenses
En inglés: fought for civil rights · worked for equality for all Americans
-
94. ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?
What is the capital of the United States?
- Washington, Distrito de Columbia
En inglés: Washington, D.C.
-
95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?
Where is the Statue of Liberty?
- (el puerto de) Nueva York
- Liberty Island
- [También se aceptan: Nueva Jersey, cerca de la ciudad de Nueva York y en el (río) Hudson]
En inglés: New York (Harbor) · Liberty Island · New Jersey · Near New York City · On the Hudson (River)
-
97. ¿Por qué hay 50 estrellas en la bandera?
Why does the flag have 50 stars?
- porque hay una estrella por cada estado
- porque cada estrella representa un estado
- porque hay 50 estados
En inglés: because there is one star for each state · because each star represents a state · because there are 50 states
-
99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?
When do we celebrate Independence Day?
- el 4 de julio
En inglés: July 4
Cómo leer esta lista
- Depende de su estado depende de su estado: la respuesta depende de dónde vive; búsquela en el enlace.
- Funcionario actual funcionario actual: la respuesta cambia después de elecciones o nombramientos; diga el nombre de quien ocupe el cargo el día de su entrevista.
Cómo practicar
Diga cada respuesta en voz alta, como lo hará en la entrevista. El entrenador de C-T-ZEN tiene tarjetas y un examen oral simulado con todas las preguntas de cada versión; las 20 preguntas ★ están entre ellas.
Fuentes oficiales de USCIS
- USCIS: Excepciones y ajustes
- USCIS Policy Manual, vol. 12, parte E, cap. 2: exámenes de inglés y educación cívica (en inglés)
- USCIS: Estudie para el examen (consideración especial 65/20)
- USCIS: Actualizaciones del examen (respuestas que cambian)
- Federal Register: implementación del examen cívico de 2025 (en inglés)